domingo, 23 de setembro de 2012

[NEWS] Lançamento dos DVDs do Burimyu em Blu-Ray!

Dia 21 de setembro de 2012 houve o relançamento dos DVDs de Burimyu em Blu-ray, o qual possui 30 horas de duração de cada apresentação com o elenco original, do 2005 ao 10th Aniversary, incluindo backstages e extras. Ali tivemos a ilustre presença de Nagayama Takashi (antigo e eterno Hitsugaya), Tatsuya Isaka (antigo e eterno Ichigo) e Moriyama Eiji (antigo e eterno Renji).

O evento em si não teve muito tempo. Eles discutiram as coisas como suas opiniões sobre a coleção Blu-ray (que tinham sido todos folheavam os livretos que acompanham o disco, comentando algumas imagens neles), como eles aprendiam suas falas (Eiji e Tacchan decoravam de maneira simples, mas Nagayama gravava as vozes de Paku Romi e tentava imitá-la [AAAAAH *O*]), o personagem que queriam atuar ao invés do próprio (Eiji: Byakuya, Tacchan: Kenpachi, Nagayan: Hinamori [o que XD ele até fez algumas de suas falas e poses] [GAAAY]), e as histórias dos bastidores (estes eram, na verdade todas as coisas que tinha vivido, como Nagayan subindo na parte especial do cenário que sobe no Code 002).


Entre as perguntas preparadas, os caras não paravam de rir uns dos outros. Principalmente sobre Tuti. Nagayan ria da mania que Tuti tinha de aparecer com colarinho quando ficavam sentados nos vestiários porque ele pensou que faria frio. Tacchan tinha saído para beber com Tuti noite passada e perguntou se ele tinha alguma mensagem para os fãs, e ele disse: "Moriyama-san está fazendo um grande trabalho em Pinish."
Eis que no final da entrevista, os três participantes autografam o pôster oficial do Blu-Ray. CONFESSO QUE ACHEI LIIINDOOOO!!!


Por último, mas não menos importante, houve um aperto de mão com os atores no final! 

 
Simplesmente eu daria minha vida para ir num evento desses. Imagino a emoção do guri de quem peguei essa cobertura. Ela não está totalmente completa, mas aí estão as partes mais importantes. 


Já imaginaram comprar o Blu-Ray de TODOS os Burimyus e autografados pelo Nagayama, o Moriyama e o Isaka!? Seria um sonho realizado!!!!

FONTE: StrawberryWine
TRADUÇÃO: Fernanda Pinheiro.

sábado, 1 de setembro de 2012

[NEWS] Stream em tempo real e canal no Youtube!


Olá pessoas! Faz muito tempo que não posto aqui, mas não é por abandono e sim por falta de tempo. Não se preocupem, farei de tudo para nos mantermos firmes e fortes até o fim!
Ultimamente Burimyu andou recebendo uma série de investimentos pesados, como:  sites oficiais, twitter, novos musicais, divulgação, STREANS AO VIVO DIRETO DO BACKSTAGE (comentaremos isso mais tarde) e agora CANAL NO YOUTUBE.
Aqui vocês podem acompanhar backstages, trechos do REprise e muito mais sobre nosso musical, que por sinal anda com as caras bem novas!
REprise ROCKMUSICALBLEACH

Sobre o stream, de vez em quando o twitter do Burimyu (@RM_BLEACH) andou nos fornececendo pelo Ustream algumas entrevistas em tempo real com nossos atores durante a turnê pelo Japão apresentando o REprise. Lógico que eles não estão online 24h, geralmente por volta das 8:30 da manhã (horário de Brasília) em alguns dias do meio da semana, o twitter do Burimyu aciona o alerta aos seus followers com a tag  #RM_BLEACH e o link do stream (http://www.ustream.tv/channel/pierrot-ustream) de que está havendo naquele momento um talk show ao vivo.
Aconselho-os a seguir o twitter deles, eles postam umas fotos bastante legais do backstage.

Deixo como lembrancinha pra vocês esta foto MARAVILINDA que o Isaka postou em seu twitter:
 FONTES: Live Journal; @RM_BLEACH; @tatsuyadayonn

quinta-feira, 5 de julho de 2012

[FOFOCA] Eiki Kitamura SERÁ PAPAI!


Quem diria que mal nosso Kira casou, agora será papai!
Seguie aqui os tweets dele: 

ご報告です!!! わたくしパパになります! そう! オヤジになります(^_^)
Relatório!!! Eu vou ser papai! Sim, eu serei pai!
(^_^)


妻のブログにも沢山のコメントが届いてるようで、本当に嬉しい気持ちでいっぱいです!

Muitos comentários foram enviados para o blog da minha esposa, ela está cheia de felicidade e verdadeiramente encantada!
  
Parabéns, eterno Kira! 

CRÉDITOS: shinigamichuleo do Live Journal
 

terça-feira, 3 de julho de 2012

[INFO] Norizuki Kohei cede entrevista para a Old Magazine


Quem diria que o novo Ichigo ganharia uma fama em nosso Burimyu!
Kohei levou o título de ator da geração que levou fama através de suas coisas favoritas. Bastante jovem, ganhou o sucesso através do Burimyu, principalmente.
Segue aqui a matéria e a entrevista completa do nosso Ichigo! Perdoem se tiver algo meio incoerente, a tradução do japonês-->inglês-->português é MUITO trabalhosa e difícil de adaptar. Darei meu melhor possível!


Norizuki Kohei

■ 22 anos de idade, nasceu 18 de junho de 1990
■ Nascido em Tóquio
■ Garoto Cinderela (what?), dentre 4.500 candidatos, ganhou o papel principal na audição do espectacular concerto de 10° aniversário do musical "Rock Musical Bleach" do popular mangá Bleach serializado na Weekly Shonen Jump. Familiarizado com o teatro musical desde tenra idade, e agora como ator, opera principalmente no teatro musical.
■ Blog Oficial: http://ameblo.jp/norizuki-kohei/





COISAS FAVORITAS DE NORIZUKI

  1. Mulheres (ui... 8D)
  •  Qual é seu tipo de mulher ideal?
As mulheres mais velhas me deixam cansado. Acho que para uma relação ser saudável, prefiro mulheres da minha idade que gostem das mesmas coisas que eu, para termos uma relação bem apetitosa. Gosto de pessoas acolhedoras, e estando com elas vou me preocupar com o que?
Falando de moda, não sou, evidentemente, atraído. Mais que elegante, eu gosto da sensação áspera não muito consciente. Apenas curto camiseta e jeans e que a mulher se sinta na "moda" por alguma razão, acho isso legal.

  • Qual gesto feminino atrai bastante você?
Na verdade, eu gosto do mecher de seus cabelos. Gosto quando elas desamarram o cabelo, com esse feitiche capilar, meu coração bate mais forte.
Depois disso eu gosto do gesto de abraçarem as coisas no peito... um pouco. É um gesto bastante fino... ou limpar o batom no espelho, talvez (risos), de modo que ela goste de mim e que possa tomar seus cuidados de ser tão delicada.


  • E se ocorrer um encontro com uma mulher mais velha?
Primeira reunião em Nihonbashi. ou então, no Tokyo Station, através Marunouchi. Refeição ou ir para Ginza. Eu gosto do silêncio do Marunouchi. Tem muitas lojas de moda, gosto de passear por lá, eu quero ir para a refeição loja de Ginza Tonkatsu, a minha favorita. Caminho de volta para o carro e mando-a ficar com um rapaz mais velho (risos).
No entanto, é também bom um namoro à cerca de beber um copo de chá num Café. Encontros de uma hora ou uns "sequestros" rápidos. Eu vou dizer que é essa relação. Não muito dependente, mas também muito amor, eu gosto de mulheres donas de si próprias.

       2. Estilo e Vida 
  •  Quais são suas façanhas para perder peso?
É comendo. Eu não faço tantas vezes dieta livre, não é "comestível" e muito engraçado sobre o que você realmente quer. Porque as gorduras se vão se o corpo tiver uma boa constinuição(risos).

  • Como você gostaria de passar um feriado?
Eu gosto de estar basicamente com uma pessoa, então, não costumo passar o feriado sozinho. Um filme, um botiquim, um ... karaoke. Por que não dá para começar isso, eu acho, se nninguém lhe convidar. Eu chamo isso de programação.
 

  •  Bom ponto da moda?
Eu acho que deve ser em conjunto com um tipo de mulher e você querer olhar vestuário de moda. De acordo com a estação: sandálias, jeans e camisetas. Mesmo que simples, ele sempre está na moda.
Até agora, a cada ano "este laço é um ano" ou "este ano é um laço" (não também entendi esse trocadilho dele). A aparência é algo bastante fino (risos), olhar como uma criança, realmente, é difícil. Então, está buscando um estilo? Veja corretamente a aparência como um homem adulto (risos).

       3. Musical
  • Como você se destinou ao mundo musical?
Ocorreu como se o teatro fosse parte da minha família, e musical pareceu muito mais familiar desde a infância. Sr. Yoshio Inoue-san foi um estágio em meu caminho, eu não estava prestando atenção sem falhar. Eu mudei para esse lado que já me chamava de forma natural, acabei exercendo.

  • E a benevolência no palco?
Eu apenas me senti verdadeiro. Poder estar na frente de seus atores favoritos e compartilhar o mesmo ar. É o melhor lugar para fazê-lo, sentir o calor e os laços com os atores.
Também me vi à frente com o teatro, eu me sinto realmente em laços com os espectadores. Mesmo no palco, à frente de uma audiência contagiante te chamamdo de "notado", vou olhar seriamente para sair primeiro. Eu me sinto envergonhado, mas é uma sensação muito boa.

  • Os japoneses estão em uma fase desconhecida de musicais. O que você recomenda para aqueles que estão em primeira experiência?
Eu acho que, com um palco chamado "Quarteto"(what?), que apareceu em abril deste ano, foi muito fácil eu me adaptar à esse trabalho como vida diária, e ainda mais ser recebido com muita simpatia. Então é fácil receber o palco, a platéia e o elenco de forma familiar.
Embora eu ache, algumas pessoas sentem a barreira que existe entre musicais, fantasias, dança e música com o trabalho, mas não existe. Muitas vezes há uma luta de espadas ou elementos. Assim, sem muita atitude, ou "música! Good", ou, pode desfrutar de cada "esse ator é legal." no palco e dizer, poderia ser apto a pensar com "Não? Eu tenho que ir de gala", vestida de forma realmente difícil, eu quero ir para ver, no sentido de como vai atuar.

4. Sobre o Reprise "" ROCK BLEACH MUSICAL Original "Como será o conteúdo musical?

Eu acho que não será como o comic "Bleach", popular série da Weekly Shonen Jump, a história original. 
"Reprise" desta vez é repetido, mas não que, basicamente, mais uma vez, para mostrar o mesmo trabalho. Eu acho, e eu vou procurar "não repetir demais, um replay."
Eu mesmo não vou esquentar a cabeça. "Ah, é uma espécie de Ichigo da última vez", ou ligar para o que mais foi percebido que (o nome do protagonista = proteger) uma canção esperamos de você.

5. Para as pessoas que usam o palco e musicais pela primeira vez, como focar onde atuar?
  
Eu pensei que fosse a última vez, então muitos novatos entraram em meu elenco, e eu quero que todos se concentrem em outro elenco, mas desta vez quero me concentrar em mim! A mim mesmo ... No que foi melhorado, melhor dizendo (risos)
Eu mesmo e todos nós estamos esperando outra fase, de modo que a confiança nasça sem um querer ser maior que o outro, no que você gostaria de ver no novo Ichigo, em meu bom senso.
 

6. Gostaria de continuar com o teatro musical ou pretende exercer outra profissão?

(Risos) Prefiro teatro, mas isso não quer dizer que um dia eu não possa me auto-desafiar ou experimentar outra coisa. Ultimamente o trabalho com videos me deu muito interesse, algo sobre narração ou paisagens. Mas eu escolheria ser um reporter.

 
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Fernanda Pinheiro

domingo, 3 de junho de 2012

[FOFOCA] Eiki Kitamura deixa o mundo da atuação

Para quem não conhece ou tem preguiça de memorizar os atores, Eiki Kitamura foi o ator que interpretou Kira Izuru nos 7 primeiros Burimyus. Ele tem um grande carisma e foi muito amado  pelo nosso antigo elenco.
Conseguimos a notícia de que ele deixou de ser ator ano passado e se casou dia 22 de maio deste ano com uma modelo que foi sua amiga de longa data, Mayama Keiko. Hoje em dia ele trabalha em um emprego normal e não tem planos maiores depois do casamento.
FONTE: Live Journal Burimyu

sexta-feira, 25 de maio de 2012

[Cobertura] #JumpBANG 2012 com Kohei e Sato!

Todos sabem que a Shonen Jump possui um programa de tv exclusivo na Tv Tokyo que passa toda sexta-feira às 18h (horário de Tokyo). Pois bem, o deste dia 25/05/2012 foi dedicado em receber os portagonistas do Burimyu REPRISE: Ichigo (Norizuki Kohei) e Rukia (Miki Sato).
Enfim, começamos com uma breve, porém, ilustre apresentação do volume 55 do mangá. ACHEI ELA HIPER BELÍSSIMA! Está com o líder dos quincys da saga atual!
Logo após a apresentação deste volume e dos databooks que alguns já devem conhecer, temos a entrada de Kohei e Sato apresentando seus personagens e seus nomes verdadeiros. Infelizmente não dei print na entrada deles, eu estava surtada de mais. Em seguida aparece um rapaz vestido de shinigami para cruzar espadas com o Ichigo. Lógico que Ichigo conseguiu contê-lo e com um pequeno impulso, jogou-o no chão.
Este rapaz começou a chorar e cumprimentou Ichigo e Rukia apresentando-se como fã deles (eu sei disso porque eu li no Live Journal que ele era um fã). A partir daí, os apresentadores aplaudiram e apresentaram o que seria mostrado no programa. Intervalo.

Assim que acabou o intervalo, o shinigami fã apresentou algumas novidades sobre o novo databook: o antigo Kenpaichi, coisas que vocês devem conhecer pelos foruns da vida. Ele falou bastante também sobre a saga Fullbring do anime e a luta final de Aizen.

Em seguida ele pediu para Miki identificar um desenho do Kubo: o Don Kanoji (não tinha um personagem mais difícil ou mais importante?). E pro Kohei identificar o Zaraki.
Depois que ela "conseguiu" identificar o personagem, o shinigami fã posicionou-se num banquinho no meio do palco e um holofote o focou. Não me perguntem o que ele recitou ali, parece que era algo sobre Don Kanoji (?). Intervalo.

Finalmente chegamos ao que interessa: as entrevistas! Primeiramente apresentaram trechos do musical de 2011 e fizeram algumas perguntas ao Kohei. Lógico que não entendi nada.
Finalmente chegou a parte de Miki. Parece que perguntaram algo MUITO COMPROMETEDOR pra ela! Ela simplesmente riu COMO EU NUNCA TINHA VISTO! Tanto que os apresentadores começaram a rir também! Foi uma zorra! (Mil desculpas por não ter printado essa parte, eu estava chocada de mais).
E finalizaram entrevistando o shinigami fã que pouco nos interessa. Assim que terminaram, sem uma despedida decente ou aviso que eles iriam embora, o intervalo chegou. Logo após isso o JumpBANG apresentou outras coisas que eu nem prestei atenção por estar twittando e organizando os prints. Mas houve um desfecho bastante digno: apresentaram um desenho LINDO feito pelo Kubo-sensei para o mural de nossos piratinhas apresentadores.
Surtei MUITO ao ver o pentagrama quincy ali no canto! E quase choro com esse imenso "Final Arc" escrito! Por que Bleach tem que acabar?!!?
Enfim, galera, foi basicamente isso que consegui repassar para vocês sobre esta ilustre apresentação de nossos atores na televisão. Mais informações, acessem o @BuriMyuBLEACH, nossa página oficial no twitter! Lá está presente comentários sobre este programa com a hashtag #JumpBANG.
Não esqueçam de comentar! Até a próxima!

segunda-feira, 14 de maio de 2012

[Reprise] Lista de atores DIVULGADA!


Ontem o site oficial publicou a lista de atores do musical deste ano! Contaremos com a presença de todos os atores e personagens do musical passado (sim, com Iruma e Haruka no pacote) mais o Urahara! Com exceção do ator do Ukitake, que será mudado neste musical.

Cast:
Kurosaki Ichigo - Norizuki Kouhei(法月康平)
Kuchiki Rukia - Satou Miki (佐藤美貴)
Abarai Renji - Kujirai Kousuke(鯨井康介)
Hitsugaya Toushirou - Kido Yuuya (木戸邑弥)
Kuchiki Byakuya - Oota Motohiro (太田基裕)
Kyouraku Shunsui- Ishizaka Isamu(石坂勇)
Ukitake Jyushirou- Tsuda Eisuke(津田英佑)
Urahara Kisuke- Oyama Masashi(大山真志)
Iruma- Niiro Shinya(新納慎也)
Haruka- Ayano Kanami(彩乃かなみ)


Taiinn:
Morisada Fuminori(森貞文則)
Roppongi Yasuhiro (六本木康弘)
Kishimoto Kouta(岸本康太)
Oshimi Keita(押見啓太)
Maedou Tomoaki(前堂友昭)
Ichikawa Yuusuke (市川祐介)
Kousou Masahiro (高祖正浩)

Data e horas:
30-31/8, 4-7/9 19:00
01/9 12:00,  08-09/9 17:00
02/9 12:00

Os ingressos custarão 6900 yens e estarão disponíveis para pré-venda a partir do dia 8 de julho!

Fonte e tradução para o inglês: Junklover do Live Journal