[INFO] Norizuki Kohei cede entrevista para a Old Magazine

Quem diria que o novo Ichigo ganharia uma fama em nosso Burimyu!
Kohei levou o título de ator da geração que levou fama através de suas coisas favoritas. Bastante jovem, ganhou o sucesso através do Burimyu, principalmente.
Segue aqui a matéria e a entrevista completa do nosso Ichigo! Perdoem se tiver algo meio incoerente, a tradução do japonês-->inglês-->português é MUITO trabalhosa e difícil de adaptar. Darei meu melhor possível!

Norizuki Kohei

■ 22 anos de idade, nasceu 18 de junho de 1990
■ Nascido em Tóquio
■ Garoto Cinderela (what?), dentre 4.500 candidatos, ganhou o papel principal na audição do espectacular concerto de 10° aniversário do musical "Rock Musical Bleach" do popular mangá Bleach serializado na Weekly Shonen Jump. Familiarizado com o teatro musical desde tenra idade, e agora como ator, opera principalmente no teatro musical.
■ Blog Oficial: http://ameblo.jp/norizuki-kohei/

COISAS FAVORITAS DE NORIZUKI

1. Mulheres (ui... 8D)

•  Qual é seu tipo de mulher ideal?

As mulheres mais velhas me deixam cansado. Acho que para uma relação ser saudável, prefiro mulheres da minha idade que gostem das mesmas coisas que eu, para termos uma relação bem apetitosa. Gosto de pessoas acolhedoras, e estando com elas vou me preocupar com o que?
Falando de moda, não sou, evidentemente, atraído. Mais que elegante, eu gosto da sensação áspera não muito consciente. Apenas curto camiseta e jeans e que a mulher se sinta na "moda" por alguma razão, acho isso legal.

• Qual gesto feminino atrai bastante você?

Na verdade, eu gosto do mecher de seus cabelos. Gosto quando elas desamarram o cabelo, com esse feitiche capilar, meu coração bate mais forte.
Depois disso eu gosto do gesto de abraçarem as coisas no peito... um pouco. É um gesto bastante fino... ou limpar o batom no espelho, talvez (risos), de modo que ela goste de mim e que possa tomar seus cuidados de ser tão delicada.

• E se ocorrer um encontro com uma mulher mais velha?

Primeira reunião em Nihonbashi. ou então, no Tokyo Station, através Marunouchi. Refeição ou ir para Ginza. Eu gosto do silêncio do Marunouchi. Tem muitas lojas de moda, gosto de passear por lá, eu quero ir para a refeição loja de Ginza Tonkatsu, a minha favorita. Caminho de volta para o carro e mando-a ficar com um rapaz mais velho (risos).
No entanto, é também bom um namoro à cerca de beber um copo de chá num Café. Encontros de uma hora ou uns "sequestros" rápidos. Eu vou dizer que é essa relação. Não muito dependente, mas também muito amor, eu gosto de mulheres donas de si próprias.

       2. Estilo e Vida 

•  Quais são suas façanhas para perder peso?

É comendo. Eu não faço tantas vezes dieta livre, não é "comestível" e muito engraçado sobre o que você realmente quer. Porque as gorduras se vão se o corpo tiver uma boa constinuição(risos).

• Como você gostaria de passar um feriado?

Eu gosto de estar basicamente com uma pessoa, então, não costumo passar o feriado sozinho. Um filme, um botiquim, um ... karaoke. Por que não dá para começar isso, eu acho, se nninguém lhe convidar. Eu chamo isso de programação.
 

•  Bom ponto da moda?

Eu acho que deve ser em conjunto com um tipo de mulher e você querer olhar vestuário de moda. De acordo com a estação: sandálias, jeans e camisetas. Mesmo que simples, ele sempre está na moda.
Até agora, a cada ano "este laço é um ano" ou "este ano é um laço" (não também entendi esse trocadilho dele). A aparência é algo bastante fino (risos), olhar como uma criança, realmente, é difícil. Então, está buscando um estilo? Veja corretamente a aparência como um homem adulto (risos).

       3. Musical

• Como você se destinou ao mundo musical?

Ocorreu como se o teatro fosse parte da minha família, e musical pareceu muito mais familiar desde a infância. Sr. Yoshio Inoue-san foi um estágio em meu caminho, eu não estava prestando atenção sem falhar. Eu mudei para esse lado que já me chamava de forma natural, acabei exercendo.

• E a benevolência no palco?

Eu apenas me senti verdadeiro. Poder estar na frente de seus atores favoritos e compartilhar o mesmo ar. É o melhor lugar para fazê-lo, sentir o calor e os laços com os atores.
Também me vi à frente com o teatro, eu me sinto realmente em laços com os espectadores. Mesmo no palco, à frente de uma audiência contagiante te chamamdo de "notado", vou olhar seriamente para sair primeiro. Eu me sinto envergonhado, mas é uma sensação muito boa.

• Os japoneses estão em uma fase desconhecida de musicais. O que você recomenda para aqueles que estão em primeira experiência?

Eu acho que, com um palco chamado "Quarteto"(what?), que apareceu em abril deste ano, foi muito fácil eu me adaptar à esse trabalho como vida diária, e ainda mais ser recebido com muita simpatia. Então é fácil receber o palco, a platéia e o elenco de forma familiar.

Embora eu ache, algumas pessoas sentem a barreira que existe entre musicais, fantasias, dança e música com o trabalho, mas não existe. Muitas vezes há uma luta de espadas ou elementos. Assim, sem muita atitude, ou "música! Good", ou, pode desfrutar de cada "esse ator é legal." no palco e dizer, poderia ser apto a pensar com "Não? Eu tenho que ir de gala", vestida de forma realmente difícil, eu quero ir para ver, no sentido de como vai atuar.

4. Sobre o Reprise "" ROCK BLEACH MUSICAL Original "Como será o conteúdo musical?

Eu acho que não será como o comic "Bleach", popular série da Weekly Shonen Jump, a história original. 

"Reprise" desta vez é repetido, mas não que, basicamente, mais uma vez, para mostrar o mesmo trabalho. Eu acho, e eu vou procurar "não repetir demais, um replay."
Eu mesmo não vou esquentar a cabeça. "Ah, é uma espécie de Ichigo da última vez", ou ligar para o que mais foi percebido que (o nome do protagonista = proteger) uma canção esperamos de você.

5. Para as pessoas que usam o palco e musicais pela primeira vez, como focar onde atuar?

  

Eu pensei que fosse a última vez, então muitos novatos entraram em meu elenco, e eu quero que todos se concentrem em outro elenco, mas desta vez quero me concentrar em mim! A mim mesmo ... No que foi melhorado, melhor dizendo (risos)
Eu mesmo e todos nós estamos esperando outra fase, de modo que a confiança nasça sem um querer ser maior que o outro, no que você gostaria de ver no novo Ichigo, em meu bom senso. 

6. Gostaria de continuar com o teatro musical ou pretende exercer outra profissão?

(Risos) Prefiro teatro, mas isso não quer dizer que um dia eu não possa me auto-desafiar ou experimentar outra coisa. Ultimamente o trabalho com videos me deu muito interesse, algo sobre narração ou paisagens. Mas eu escolheria ser um reporter.

 

FONTE: Old Magazine

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Fernanda Pinheiro